Professional stances and personal values in the realm of transnational family reunification with older parents: social work practice in an emerging field

Le regroupement familial est encadré par des législations nationales, mais prend place toujours plus souvent dans un contexte transnational. En Suisse, les travailleurs sociaux de services destinés aux migrants comme aux personnes âgées sont quelquefois confrontés à des demandes concernant le regroupement familial avec des parents âgés. Les réponses apportées par les professionnels se fondent pour une grande part sur leurs valeurs et leurs normes relatives aux soins aux personnes âgées, à la cohabitation familiale et à l'influence des facteurs culturels. Elles interviennent en outre dans un climat de suspicion grandissante envers les motifs qui poussent à la migration. L'attitude militante qui prévaut dans certains services pour migrants présente un contraste avec le manque relatif d'expérience des professionnels actifs dans les services sociaux pour personnes âgées. Ces derniers rencontrent rarement des migrants récents et sont plus susceptibles d'offrir à leurs clients des conseils fondés sur leurs opinions personnelles, dans un domaine caractérisé par une complexité et une instabilité juridique très grandes. Les données sont issues d'entretiens conduits avec des travailleurs sociaux dans deux cantons suisses. Leur analyse conduit les auteurs à distinguer des cultures professionnelles qui pourraient s'enrichir mutuellement, afin de fournir aux travailleurs sociaux des outils d'analyse critique de leurs propres pratiques dans un champ épineux et encore très peu exploré.