Le vécu du délai d'épreuve et de l'assistance de probation. Résultat d'un projet de recherche

Le délai d’épreuve est vécu de manière très différente par les probationnaires. Tous sont cependant confrontés au défi de réussir à se
réinsérer dans la société malgré la stigmatisation dont ils font l’objet. Pour ce faire, l’assistance de probation leur offre diverses formes de soutien, qui sont généralement appréciées, mais parfois aussi considérées comme limitées. Un projet de recherche a, par ailleurs, montré à quel point il est important pour eux qu’on prenne en compte leurs besoins et leur point de vue.

Betroffene erleben die Probezeit sehr unterschiedlich. Alle sind jedoch mit der Herausforderung konfrontiert, als stigmatisierte Personen den Weg zurück in die Gesellschaft zu finden. Die Bewährungshilfe bietet vielfältige Unterstützung an, die allgemein geschätzt, zum Teil aber als begrenzt erlebt wird. Ein Forschungsprojekt hat ferner aufgezeigt, wie wichtig es für die Betroffenen ist, dass ihre individuellen Bedürfnisse und Perspektiven anerkannt werden.