Basse-vision. Quand orienter en réadaptation ?

Avec le vieillissement de la population suisse, les ergothérapeutes sont de plus en plus amené·e·s à accompagner des personnes présentant une déficience visuelle, et à collaborer avec les services spécialisés de réadaptation en basse vision (BV). Quand et comment adresser notre clientèle vers ces services? Des ergothérapeutes spécialistes en BV soulignent les enjeux de l’adressage et le rôle que la profession peut jouer.

Die Überalterung der Gesellschaft in der Schweiz hat dazu geführt, dass Ergotherapeut*innen immer häufiger Menschen mit einer Sehbehinderung begleiten und mit Einrichtungen zusammenarbeiten, die auf Low-Vision-Rehabilitation spezialisiert sind. Wann und wie sollten wir unsere Patient*innen auf diese Angebote ansprechen? Auf Sehbehinderungen spezialisierte Ergotherapeut*innen weisen auf die Herausforderungen hin sowie auf die
Rolle, die unser Berufsstand dabei spielen kann.

Con l’invecchiamento della popolazione svizzera, il personale di ergoterapia si trova sempre più spesso ad assistere persone con disabilità visiva e a collaborare con i servizi specializzati in riabilitazione dell’ipovisione (detta anche «low vision»). Quando e come inviare la clientela a questi servizi? Sette ergoterapiste ed ergoterapisti specializzati in ipovisione spiegano i problemi legati all’invio della clientela presso un servizio di riabilitazione visiva e quale ruolo può svolgere la loro categoria professionale.