Mandatée par l’Office Fédéral de la Justice (OFJ), cette étude vise à fournir une vue d’ensemble de la situation des enfants dont un parent est détenu en Suisse. Elle apportera un éclairage sur la prise en compte par les établissements de privation de liberté du droit des enfants à entretenir une relation avec leur parent détenu et une analyse du rôle joué par les différents acteurs dans le maintien de ce lien. Les « bonnes pratiques » seront également recensées.
L’étude comportera un volet documentaire (revue de la littérature), une exploration des pratiques en matière de gestion des contacts enfant–parent détenu et du vécu des personnes concernées (enquête par entretiens) et un inventaire des sources d’informations statistiques existantes.
Sur cette base, des recommandations seront formulées en matière d’application du droit de l’enfant à entretenir une relation avec son parent détenu, ainsi que sur les informations statistiques qui devraient être disponibles à ce sujet.
Im Auftrag des Bundesamts für Justiz (BJ) soll diese Studie einen Überblick über die Situation von Kindern mit einem inhaftierten Elternteil in der Schweiz geben. Es wird beleuchtet, wie die Einrichtungen des Freiheitsentzugs das Recht der Kinder auf Aufrechterhaltung einer Beziehung zu ihrem inhaftierten Elternteil berücksichtigen, und es wird analysiert, welche Rolle die verschiedenen Akteure bei der Aufrechterhaltung dieser Verbindung spielen. Es werden auch "gute Praktiken" ermittelt.
Die Studie umfasst eine dokumentarische Komponente (Literaturrecherche), eine Untersuchung der Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Kind-Eltern-Kontakten in der Haft und der Erfahrungen der Betroffenen (Interviewerhebung) sowie eine Bestandsaufnahme der vorhandenen statistischen Informationsquellen.
Auf dieser Grundlage werden Empfehlungen zur Anwendung des Rechts des Kindes, eine Beziehung zu seinem inhaftierten Elternteil aufrechtzuerhalten, sowie zu den statistischen Informationen, die zu diesem Thema verfügbar sein sollten, ausgesprochen.