Der Beitrag präsentiert Ergebnisse eines Forschungsprojekts über den ergänzenden Arbeitsmarkt in der Schweiz. Dieser Markt wird als Dienstleistungsmarkt definiert, auf dem verschiedene staatliche Stellen Arbeitsplätze für Angehörige besonderer Personenkategorien (zum Beispiel Arbeitslose, Invalide oder Sozialhilfebeziehende) akquirieren. Auf der Grundlage der qualitativen empirischen Studie werden drei Handlungsansätze herausgestellt, die aufzeigen, wie der Staat den Markt macht. Dabei werden zugleich unterschiedliche Bilder des Marktes erzeugt.
Cet article présente les résultats d’un projet de recherche sur le marché complémentaire en Suisse. Ce marché est défini comme un marché de services, sur lequel des instances étatiques diverses acquièrent des places de travail pour des personnes appartenant à des catégories spécifiques (par exemple, chômeur.e.s, invalides ou bénéficiaires de l’aide sociale). Sur la base de l’étude empirique qualitative trois approches sont esquissées, qui montrent comment l’état fait le marché. Chaque approche dessine également une image différente du marché.
This contribution presents the results of a research project about the complementary labor market in Switzerland. This market is defined as a service market where different state agencies guarantee an offer of workplaces for persons belonging to specific categories (for instance, the unemployed, the disabled, or persons on social assistance). Based on the empirica lfindings of the qualitative research, the article depicts three different approaches to how state agencies make the market. Every single approach also entails a specific image of the market.